„Halo, kita Ova dan Tekin! Kita berdua bekerja di Gartenhaus.“ Das ist Indonesisch und bedeutet übersetzt: „Hallo, wir sind Ova und Tekin! Wir arbeiten beide im Gartenhaus.“

Nächstes Jahr HEP-Ausbildung

Denn die Welt ist bekanntlich ein Dorf – und trifft sich in unserer Wohnstätte Gartenhaus in Gescher: Rohmawati Renova stammt aus der indonesischen Stadt Bandung. Alle im Team nennen sie nur Ova. Die 26-Jährige absolviert seit einigen Wochen ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Stiftung Haus Hall. Im nächsten Jahr will sie in die HEP-Ausbildung starten.

Tekin Erginbas verstärkt im Gartenhaus ebenfalls das Betreuungsteam und übernimmt von der Pflege bis zum Arztbesuch jede Aufgabe, die so anfällt. Der 45-Jährige ist Quereinsteiger, gebürtig aus der Türkei, von Haus aus Chemielehrer und schon viel herumgekommen.

Regelmäßig Indonesisch

Nach Aufenthalten in Russland und Myanmar lebte und arbeitete er acht Jahre in Indonesien – und zwar ausgerechnet in Ovas Heimatstadt. „Ich habe bei einer Übergabe einfach mal eine Frage auf Indonesisch gestellt“, grinst Tekin. Ova fiel überrascht aus allen Wolken.

Seitdem sprechen beide regelmäßig mal indonesisch miteinander. Ein gemeinsamer Kochabend in der Wohnstätte stünde aber noch nicht, lacht Ova: „Indonesisches Essen ist sehr, sehr scharf.“